【大.纪.元;11月18日报导】（中央社河内十八日法新电）亚太国家领袖今天一致呼吁，立即恢复陷入僵局的杜哈回合全球贸易自由化谈判，并称“急需”突破该僵局。在河内登场的亚太经济合作会议领袖高峰会发表声明说，“我们全都承诺，决跨越当前的立场。”

声明又说：“我们急需突破当前僵局，让谈判重新回到朝适时达成结论的道路上，所有亚太经合会成员都准备以身作则，但其他国家也必须释出他们的决心及做好准备的讯息。”

为突破僵局，亚太经合会各国领袖表示，他们承诺跨越五年来杜哈回合全球贸易自由化谈判的当前立场。 声明表示，“此意味农业市场准入、实质削减工业产品关税以及在劳务贸易上作出新开放，并认真处理各国疑虑和敏感议题。”

亚太经合会寄望这项声明，能对恢复世贸组织杜哈回合谈判发挥强大拉抬作用，杜哈回合谈判于今年七月宣告破局。