【大.纪.元;2月18日报导】（中央社意大利都灵十七日综合外电报导）以金牌之身退休，夫复何求。加拿大三十九岁老将吉布生在都灵冬运俯卧式雪橇男子单人摘金，含泪宣布就此退出体坛，并感性地把金牌献给父亲。不多话的爱沙尼亚体育英雄维尔帕鲁，继上届之后再度于越野滑雪男子十五公里古典式封王，为这个波罗的海小国缔造傲人佳绩。

加拿大在此一项目原本就被看好，不过吉布生队友裴恩才是公认最具夺金希望的人选。然而吉布生状况奇佳，两趟出赛均滑出最快成绩，将裴恩挤落至银牌。

赛后吉布生激动过度泣不成声，将金牌献给他的父亲：“赢得奥运金牌始终是我梦寐以求。我原本希望明年卡加立世界杯比赛后再宣布退休。不过由于我今天已拿到金牌，所以我决定划下句点。今天这两圈是我最后的比赛。”

三十五岁的维尔帕鲁是爱沙尼亚冬运史上首金得主。除了十五公里古典式滑雪，上届他也在五十公里得银。

他说：“我们已替爱沙尼亚夺得三面金牌，我们是一个非常小的国家，因此今天是我国的风光日。”

由于赛场雪势惊人，选手必须在恶劣的环境中竞技，维尔帕鲁今以三十八分一点三秒摘金，超前银牌捷克选手包尔十四点五秒。维尔帕鲁表示：“今天气候很糟，比赛很辛苦，可是我滑得很不错。”

女子雪板障碍超越原是美国选手贾可贝丽丝囊中物，不料她爱秀，终点前一跃使出障碍超越少见但半管赛常见的后空转体抓板动作，让加拿大对手佛莉登趁势超前夺金。

佛莉登表示：“真是令人惊讶，必须到终点时才能够确知发生了什么事。我没看到琳赛 (贾可贝丽丝)跌倒，原本我只想努力追求银牌，看到她坐在地上后，我发出‘啊！’的一声。”