【大.纪.元;2月20日报导】（中央社都灵二十日法新电）罹患过敏毛病的德国竞速滑冰名将佩希丝坦（Claudia Pechstein）决定遵照医生指示，不参加明天登场的竞速滑冰女子一千五百公尺竞赛，希望集中精力迎战二十五日举行的女子五千公尺比赛，争取缔造四连霸历史纪录。

佩希丝坦已在过去三届冬运连续夺得女子五千公尺竞赛冠军，此番可能在都灵冬运成为连续四届冬运在同一项竞技夺冠的首位女子选手。

明天举行的竞速滑冰女子一千五百公尺竞赛，恰逢佩希丝坦三十四岁生日。她说：“我很想参赛，但我决定遵照医生嘱咐。即将于本周六登场的五千公尺竞赛，是横在我前头的一个重大目标。我希望以最佳状态出现在世人眼前。”

现年二十五岁的德国选手佛克（Sabine Voelker）也将退出一千五百公尺竞赛。

冬季奥运史上在同一项目竞技完成四连霸的唯一选手是苏联冬季两项好手狄宏诺夫（Aleksandr Tikhonov），他是赢得一九六八年、一九七二年、一九七六年和一九八○年冬季两项男子4x7.5公里接力赛金牌的苏联队成员之一。