【大.纪.元;3月9日讯】(美国之音记者：中文部2006年3月9日华盛顿报导)两个中国博客网站在3月8日被关闭后于今天重新开通。这两个网站分别是北京评论人士王晓峰的“按摩乳”和广州娱乐记者袁蕾的“我呸”网站。王晓峰在3月9号以“道歉”为题说明网站被关闭并非玩笑，也并非有意愚弄读者。但是他没有解释关闭的原因。而“我呸”网站上没有关于此事的任何声明。

和中国时下流行的很多博客网站一样，这两个网站近期的大多数网志都是就中国的社会现象、娱乐圈轶闻和流行文化发表评论。两个网站的服务提供商都是歪酷博客。

总部设在法国的记者无国界组织说，“按摩乳” 和“我呸”被关闭说明尽管中国的因特网用户在持续增多，但是他们正在面临越发严格的控制。