【大紀元3月9日訊】(美國之音記者：中文部2006年3月9日華盛頓報導)兩個中國博客網站在3月8日被關閉後於今天重新開通。這兩個網站分別是北京評論人士王曉峰的“按摩乳”和廣州娛樂記者袁蕾的“我呸”網站。王曉峰在3月9號以“道歉”為題說明網站被關閉並非玩笑，也並非有意愚弄讀者。但是他沒有解釋關閉的原因。而“我呸”網站上沒有關於此事的任何聲明。

和中國時下流行的很多博客網站一樣，這兩個網站近期的大多數網志都是就中國的社會現象、娛樂圈軼聞和流行文化發表評論。兩個網站的服務提供商都是歪酷博客。

總部設在法國的記者無國界組織說，“按摩乳” 和“我呸”被關閉說明儘管中國的因特網用戶在持續增多，但是他們正在面臨越發嚴格的控制。