【大.纪.元;4月19日报导】（中央社华盛顿18日法新电）美国总统布什将原贸易代表署代表波特曼任命为新首席预算主管，是将行政部门中最受欢迎的成员，送到工作十分吃力的位置上。

布什今天提名50岁，担任贸易代表仅11个月的波特曼，接替波登为白宫管理预算局长。

布什上个月任命波登为白宫幕僚长，重振白宫活力。

这项任命的关键目标是修补与国会的关系，而国会也将于11月进行期中选举；波特曼从1993年到去年担任俄亥俄州众议员，以此为着眼确实安排得不错。

波特曼和蔼亲切，经常带着笑容，共和党和民主党双方都十分敬重他，而他也能够在自由贸易议题上形成两党共识。

担任白宫管理预算局长后，波特曼将必须奋力处理布什数10亿美元减税政策、以及2001年911恐怖攻击事件后庞大的联邦开支，所造成不断升高的美国预算赤字。

国会预算专家认为，美国预算赤字在9月30日结束的会计年度里，将达到3千3百70亿美元，占国内生产总额的2.6%。

布什希望预算赤字能在2009年减半，但他的预算计划已经是国会争论的主题，不仅反对党民主党籍人士反对，保守的共和党人也反对。

波特曼要设法销售节省开支政策，也同时要为布什的减税政策辩护，白宫表示，减税是重振美国经济的核心，而反对者认为，这只会使有钱人更有钱。

波特曼表示，他对担任美国贸易代表“深感光荣”，“我对能有这个新机会来协助塑造我们政府与经济的未来，尤感到兴奋”。

“1993年我竞选国会议员的主要原因之一，就是要降低联邦赤字，使政府运作更好，更能回应纳税人的要求”，波特曼于白宫玫瑰园与布什站在一起发表谈话。

“俄亥俄州西南部的传统价值与概念当时导引着我，他们现在仍导引着我”。

由于家族的重机具事业，波特曼是个百万富翁；他在19684年到1986年间担任商务律师，1989年担任副白宫顾问。

波特曼是布什的亲密盟友，2004年竞选连任前，波特曼在模拟辩论中协助布什问答；他在众议院里专注于税务与年金改革等复杂的案件。

他在众议院时，服务于深具影响力，负责贸易、税务立法事宜的岁入委员会、以及预算委员会。

他家乡俄亥俄州的美国工业，十分苦于受到全球化资本的侵蚀，但他担任美国贸易代表时，仍坚信自由贸易，穿梭于世界各地。

这个月他接受法新社访问时坦承，他的贸易代表职务“富有报偿性，但不像我其他曾经担任的工作那样有趣；我认真负起责任，我也想念我的家人”。

波特曼在华府奋斗，他的妻子与3个正值青少年的孩子留在俄亥俄州家乡；与布什总统一起在玫瑰园发表谈话时，波特曼说，他的家人祝福他担任新职，“我认为，部分原因是他们很高兴我的行程现在离家辛辛那提愈来愈近，而不是绕着地球跑”。