【大.纪.元;4月22日报导】（中央社伦敦二十一日法新电）针对今夏西班牙足球豪门皇家马德里队将以重金挖角的传闻，英格兰超级足球联赛利物浦队中场大将杰拉德予以否认。

皇马已提出顶级转会费希望争取杰拉德的加盟，不过这位过去两季均几乎改投英超契尔西队怀抱的英格兰国家队中场球员，已排除和贝克汉在皇马当队友的可能性。

杰拉德表示：“我已安定下来，在利物浦过得很快乐，不会再发生过去两个夏天的情况。我会一直待在这里，直到有一天被告知球队已不需要我。”

利物浦队去年夏天与杰拉德续约四年，并明白宣示杰拉德为非卖品，不过杰拉德本人的亲口说明对球迷来说才足以令他们松了一口气。

利物浦队今天也证实，杰拉德之前的肌腱轻微拉伤已无大碍，将在二十二日英格兰足总杯准决赛与契尔西之役担任右中场。