【大.纪.元;4月26日报导】（中央社记者黄慧敏台北二十六日电）说起银幕上的法国警探，全世界观众应该都同意尚雷诺是最佳代表。连大作家丹布朗也承认，当初在构思“达文西密码”法国刑事警察局总部队长伯居法舍的角色，心里想的就是尚雷诺。电影开拍后，导演朗霍华也是一心要找尚雷诺，使尚雷诺成为“达文西密码”第一个敲定的卡司。

不管是“酷斯拉”里要为法国政府善后的秘密探员，或是“赤色追缉令”的火爆警探，还是爆笑喜剧“粉红豹”的冷面笑匠，尚雷诺多变又精湛的演技已经成为法国警察的不二人选。导演朗霍华为“达文西密码”选角时，伯居法舍就只属意由尚雷诺演出，连试镜都免了，直接打电问尚雷诺要不要参与演出。

稍后丹布朗更直接告诉尚雷诺，在构思伯居法舍这个角色的时，心理第一个浮现的影像就是尚雷诺，书中对于伯居的描述，都是根据尚雷诺而塑造。尚雷诺骄傲地表示：“当听到丹布朗说在写这个角色时，心里想到的是我，真的很荣幸。这让我的演出，变得更有意义。”

后来朗霍华与制片一同到法国为罗浮宫馆内拍摄计划进行协商时，见到席哈克总统。席哈克还特别为这位法国银幕警探说项，要求提高尚雷诺的片酬。朗霍华笑说：“幸亏当时合约已经签好了！”

当然，对尚雷诺这位家喻户晓的法国演员来说，参与“达文西密码”，片酬可不是唯一考虑的因素，能够在自家的罗浮宫内演戏，就让他兴奋不已。他与汤姆汉克的第一场戏就是在罗浮宫的大回廊中拍摄。尚雷诺开心地表示：“昏暗的灯光加上走廊的脚步回音，空气中弥漫神圣庄严的氛围，不断提醒我们有多幸运，能够在这些不朽经典前演出。”