【大.纪.元;5月1日报导】（中央社伦敦一日法新电）英格兰球星欧文(Michael Owen)今天自信的说，纠缠英格兰队世界杯足球赛夺冠希望不去的“跖骨诅咒”，无法阻止他搭机前往德国参赛。

曼联队前锋球星鲁尼跖骨日前骨折，影响他代表英格兰出赛德国世足赛的机会，至少会内赛首轮比赛他可能无缘参与，曾经受过类似伤害的欧文向教练艾瑞克森保证自己已经康复。欧文与鲁尼是英格兰队的两大犀利锋将。

这位二十六岁的纽卡索前锋二十九日下场与伯明罕踢了半小时。赛后欧文坦承，这是去年十二月三十一日以来首度下场，他的伤口感到相当痛楚，也让他的状况发出警讯。

但是在获得医生保证并与类似伤害的病患讨论过之后，欧文现在期盼七日纽卡索vs卫冕队切尔西的冠军决赛。

欧文告诉泰晤士报说：“松了一口气。我听了其他受过类似伤害的球员的意见，他们告诉我，第一次下场时出现这种程度的痛楚完全正常。”

他说：“倘若未来数天痛苦消退，我希望参加七日与切尔西的比赛。”

欧文说：“没有理由认为，我参加世界杯足球赛会有不适合的问题。”