【大.纪.元;7月24日报导】(中央社记者唐秉钧布鲁塞尔二十四日专电)欧洲联盟对杜哈回合贸易谈判将暂时中止深表失望，但强调，欧盟对这一回合的贸易谈判绝不放弃。

因主要贸易国家未能在杜哈回合重要议题农业贸易谈判达致协议，杜哈回合贸易谈判今天起将暂停举行。

根据国际媒体报导，包括欧盟、美国、巴西、日本、印度与澳洲在内的G6集团，因最后关头无法在农业补贴及降低农业关税谈判上有所突破，而造成杜哈回合贸易谈判不得不暂停举行。

主管欧盟贸易政策执委曼德森在杜哈回合中止谈判后发布的一项声明中，表达了欧盟国家的“深度失望与悲伤”。在日内瓦发表的这项声明内容，今天下午已由欧盟执委会在布鲁塞尔发布。

声明中，曼德森显然认为美国在避免暂时中止杜哈回合谈判上，并未尽最大的努力。他说：“美国不愿接受或是确实承认其他国家在谈判中展现的弹性。”

曼德森并指出，美国认为现阶段谈判进程最好不要继续的立场，明显导致杜哈回合中止谈判的结果。

他并认为，中止杜哈回合贸易谈判可能会造成更大的损失。他说：“正当我们急需增加国际信心而非进一步损害它，以及竭尽所能使世界稳定而非制造更多紧张与不安之际，我们却冒削弱世界贸易组织及多边贸易体系的风险。”

不过，在指出中止杜哈回合谈判不但会带来经济上的损失，也会造成政治损失的同时，曼德森强调，欧盟将不会放弃杜哈回合贸易谈判。