【大.纪.元;7月30日讯】(美国之音记者：中文部2006年7月30日华盛顿报导)刚果民主共和国的选举投票已经开始，这是这个国家40多年来的第一次多党制选举。现任总统卡比拉同30多名候选人角逐。这次历史性选举是2003年五年内战结束后开始的和平进程的结果，目的是为了使这个国家进入一个新的政治阶段。

从前战场上的敌人如今竞争议会席位，9000多名候选人竞争500个议会席位。选举进程受到暴乱和竞选对手的保镖之间暴力冲突的干扰。

如果没有一位总统候选人赢得多数票，得票最多的两名候选人将在10月举行的决选中角逐。

(http://www.dajiyuan.com)