【大.纪.元;8月1日报导】（中央社爱尔兰善农三十一日法新电）黎巴嫩责骂、盟国批评、媒体批判声中，美国国务卿莱斯今天结束中东和平任务返回美国。

虽然莱斯并未争取到以色列停火，但她在返美途中仍表示，本周的进展，或许已足以朝黎巴嫩和平迈进。

在这个或许是她上任以来最艰难的一周中，莱斯承受了中东盟商的试炼、全球对以色列血腥空袭的愤怒，以及美国外交政策专家的批评。

她仅带着以色列停火四十八小时的暂时胜利离开，即便如此，以色列对边界发动新一波空袭、支持地面部队入侵之际，那样的胜利也让人质疑。

一名要求匿名的美国官员说，美国被告知，这起事件是从空中支持地面行动，符合暂时停火的条件，停火协议依旧有效。

莱斯与美国其他官员，从特拉维夫经爱尔兰搭机返美途中，得知此事。

美方认为，此事无损莱斯的成功，这名官员说，“我们已经把球交出去了”。