【大.纪.元;8月22日讯】(明报新闻网2006年8月22日报导)日本中南部早上发生5.1级地震，暂时未有伤亡报告，地震并没有触发海啸警告。

地震发生在本港时间六时， 震央位于和歌山县附近的海床，包括福岛县及宫城县都感受到震动。