【大.纪.元;8月24日报导】（中央社华盛顿二十三日法新电）美国政府今天表示，如果古巴过渡政府愿意抛开共产，接受民主制度，美国将会考量解除对古巴长达四十四年的贸易制裁。

国务院西半球事务助理国务卿向农表示，美国政府在征询国会意见后，将解除对古巴的贸易制裁，但前提为古巴政府接受民主，尊重人权，且确实有落实自由选举的准备。

向农说，布什总统于二零零二年也对卡斯楚这样提议过，但当时病入膏肓的卡斯楚随即回绝，向农说：“这提议到今天还是有效。如果古巴愿意释放政治犯，尊重各项人权，特别是与民主相关的各种权利，容许创设独立组织，特别是创造一个自由选举的机制，那么美国政府将与国会商讨解除对古巴的贸易制裁。”

卡斯楚二零零六年七月三十一日因开刀住院，无法亲临国政，将政权暂时交给他弟弟小卡斯楚，劳尔。在此之前老卡斯楚掌权将近四十八年。

劳尔接掌政权后上周首次对外发表演说。他表示在他哥哥开刀期间曾经动员数万后备军人跟民兵，防止美国入侵古巴。