【大.纪.元;9月22日报导】（中央社华盛顿二十一日韩联电）美国前副国务卿阿米塔吉今天被引述说，北韩可能会在今年之内进行核子试爆，而这将使南韩和美国目前进行中的结盟谈判必须从头开始。

阿米塔吉对南韩在野党访美国会议员说，北韩核爆将迫使结盟问题作出急转弯，包括和战时作战管制权转交有关的问题在内。但他也说，这是他个人的看法。

最新情报迹象显示，北韩可能正准备进行核爆，而这将证实该国去年二月的宣告，即该国拥有核弹。

北韩的举动正影响到南韩与美国目前进行中的谈判，此一谈判是为了调整两国间的结盟关系，以使南韩自行承担较大的国防责任。

调整结盟的关键问题之一，是将南韩军队在战时的作战管制权转交给南韩方面，此一权力目前是由美国掌握。

驻韩美军前司令提勒里和芮斯卡希指出，目前双方已就作战管制权转交一事作出决定，问题只在于时机和转交的方式。