【大.纪.元;1月10日报导】（中央社伦敦九日法新电）英国广播公司（BBC）今天引述提交给太空探险资助机构的计划说，英国正考虑独力进行登月行动。

两项任务的提案，已呈交给英国资助太空探险的“粒子物理与天文研究委员会”，第一项任务如获通过，可能在二０一０年前展开。

第一项任务“月光”（Moonlight），是从轨道探测器发射四公尺长的标箭，插入月球表面两公尺深，让科学家获取“月震”可能性与其他月球中心数据的资讯。

若“月光”任务成功，就可能展开第二个“月耙子”（Moonraker）计划，将太空船送往月球表面，寻找适合作为人类基地的地点。

提交此份研究给天文研究委员会的莎丽卫星科技公司创办人兼执行长史维丁说，太空探险的费用，落在英国足以“单独行动”的范围。

史维丁告诉英国广播公司：“现今小型月球任务的支出约五亿欧元（六亿五千万美元），随着小型卫星的进展，我们至少可能删减五分之一的支出。”