【大.纪.元;10月28日报导】（中央社首尔二十八日法新电）南韩联合新闻通讯社今天报导，油价高涨迫使能源短缺的北韩停飞数百架能够运送部队深入南韩境内的军用运输机。

报导引述南韩军方消息人士说，北韩的小马式轻型运输机最近已经停止飞行。

长期的能源短缺早已迫使北韩大幅减少空军飞机的训练飞行。

北韩大约有三百架双翼单引擎的小马式运输机，这种飞机是一九四零年代末期由苏联引进。

尽管小马式运输机非常老旧，但相当耐用，仍令南韩颇为担忧，因为这种运输机能够运送十二名全幅武装的士兵，而且可低飞躲过雷达的追踪。

联合通讯社报导，军方消息人士说：“小马式运输机已经停飞了相当时间，因为燃料供应有限，其燃油被转用于其他的训练。”

北韩的能源需求大部分仰赖外界援助，大多数来自盟友中国。

一九五零年至一九五三年的韩战结束后，严格说，南韩与北韩目前仍处于战争状态，因为韩战结束时两韩只签署停战协定，并未签署和平条约。

根据六方会谈于二月达成的协定，北韩已获供应十万公吨的燃料。北韩同意取消核子武器发展计划，以交换一百万公吨重燃油或是相等的能源援助。