【大.纪.元;11月1日报导】（中央社华盛顿三十一日法新电）美国国务卿莱斯今天说，负责国家形象塑造的最高层官员、国务次卿休斯女士已辞职。休斯也是布什总统的长期亲信。

莱斯在一项记者会中说：“我代表国务院以及总统宣布，休斯在年底之前、大约十二月中旬，将卸任国务次卿，返回德州。”

现年五十岁的休斯自二零零五年七月以来，即担任主管公共外交事务的国务次卿，领导改善美国形象的公关业务，特别是以中东为目标，而迄今甫逾两年。

她是继布什的政治策士罗夫和高级顾问巴特列之后求去，外界普遍将布什入主白宫归功于他们三人。

莱斯说，虽然休斯离职将令人“十分难过”，但“也令人为她的成就而十分高兴”。

莱斯说：“她使每一位驻外大使都能怡然外出以谈论美国的想法，达成公共外交使命。”

休斯则感谢布什和莱斯，“让我有幸能在海外代表我们的国家，并接触世界各国人民”。

她说：“我觉得，我透过将公共外交转化为对政府各项职能都攸关重大的国家安全优先议题，而达成莱斯国务卿和布什总统交付的使命。”