【大.纪.元;11月6日报导】（中央社伦敦六日法新电）全球能源供应紧缩引发市场忧虑，纽约与伦敦市场的原油期货价格今天双双创下新高，纽约油价一度飙到每桶九十六点四四美元。

纽约主要期货商品低硫轻原油十二月期货价盘中一度上涨二点四六美元，来到九十六点四四美元，突破昨天才创下的九十六点二四美元纪录。

伦敦市场北海布仑特原油交易价今天也涨到每桶九十二点七四元的历史新高，打破前天创下的九十二点三一美元纪录。

北半球冬天即将来临，届时暖气燃油需求将达高峰，交易商担心在此之前美国能源库存会降低，因此市场焦点将放在预定明天公布的美国每周原油贮存报告。

交易商CMC市场公司交易商尼贾尔说：“如果库存数据再这么差，（纽约原油）可能涨至九十七美元的价位。”

他说：“市场看来似乎仍在试探一百美元的价位，我们在市场中并未见到任何大的卖家。”