【大.纪.元;11月8日报导】（中央社东京八日法新电）美国国防部长盖茨今天敦促日本扮演国际安全角色，以符合其全球地位，并且恢复参与美国领导的“反恐战争”。

日本国会对于政府是否恢复海军的加油任务，以支援美国领导在阿富汗的作战任务，正陷入僵局；今天盖茨与日本部会首长举行会谈。

会后盖茨告诉记者：“我们显然顾及日本的法律，但日本是世界上最强大也最富裕的民主国家之一，我们希望见到日方在国际舞台上扮演符合地位的角色。”

据引述，稍早盖茨会见日本外务大臣高村正彦时说，日本暂停印度洋任务，“令人遗憾”。

高村告诉记者：“我回应他说，政府将尽最大努力恢复任务。”