【大.纪.元;3月16日讯】(美国之音记者：张蓉湘2007年3月15日华盛顿报导)湖南永州零陵地区周末发生大规模骚乱的目击者说，事件导致一位高中生死亡，也有人被打伤、抓捕，目前当地警察继续在事件现场巡逻，还对民众照相查证。湖南省政府早些时候表示，这起事件只是单纯的民事纠纷，没有人死亡。中国官方媒体，这起事件已经平息。

湖南永州零陵地区由于汽车客运公司加价引发骚乱。43岁的村民卿先生星期四告诉中文部记者，许多村民不满政府的处理方式，认为政府有意隐瞒事实，情绪还是很愤怒，而当地警察继续在事件现场巡逻，他自己还被拍照。

卿先生说：“今天我到那里在马路上走，看了一下现场，他们(警察)用镜头对着我，我感到很反感，我当场对他们说，你不要把我们当成恐怖份子这样搞！”

*香港亲中媒体：事件已平息*

卿先生说，12号下午，他亲眼看到一个青年被5个警察打了3次，打到不能动，他也曾经亲眼目睹一个人被铐上手铐带到派出所。

香港文汇报和大公报星期三引述湖南省省长周强的话说，这次“群体性事件已经妥善处理”，“这只是一个简单的民事纠纷”，所谓“两万人参与”“完全是凭空捏造”，而且没有人死亡。湖南省委书记张春贤说，政府正在了解这个事件，这不算是骚乱。亲北京的香港文汇报和大公报星期三还报导说，事件已经平息。

*丁宜：的确有人被打死*

目前在零陵调查、访问村民的中国泛蓝联盟成员丁宜星期四对中文部记者说，的确有人被打死。他说：“当时是死了一个，这是确定无疑的事实。被抓捕数十人也是确定无疑的事实。被打伤几个，数目我不清楚，但人被打伤也是事实。”

据报导，事件之后有数十人被警察逮捕，中文部记者无法跟被逮捕者的家属取得联系。至于村民是否会进行下一波的群体活动，受访者说目前并不清楚，但许多村民的情绪还是很愤怒。零陵区村民卿先生质疑，为什么烧车闹事的人没有被抓。他说：“当时警察跟他们距离不到50米，警察有400多人，那些暴动分子只有十几个人，他们并没有抓捕反制，让他们全部跑走，反而隔天抓了几十个老百姓，我感到很遗憾。”
(http://www.dajiyuan.com)