【大.纪.元;4月12日报导】（中央社南卡罗来纳州查尔斯顿十一日美联电）家庭生活杯女网赛第二轮今天受到雨势延宕，不过世界排名第二十九的大威廉丝丝毫未受影响，轻松解决对手，第三轮将面对台湾小将詹咏然。

大威以六比二、六比一轻松挥落世界排名第五十五的俄罗斯选手芭迪娜，前后只花四十九分钟。

大威受腕伤影响，今年迟缓出发，这是她本季第四场比赛，芭迪娜首局破发后，面对大威强劲发球，毫无招架能力。

大威说：“感觉这场比赛我已完全回来，只有几局出现两、三个失误，但马上修正，很有自信。”

十七岁的詹咏然昨天第二轮首盘赛至五比三领先时，小威廉丝右鼠蹊部拉伤决定弃权，詹咏然不战而胜。

谈到妹妹小威受伤退赛，大威说：“希望她尽早痊愈，下周我们要出赛联邦杯，这是我们很重要的一场比赛。”

包括辛吉丝、夏拉波娃、茉莉丝摩、库兹妮佐娃和艾宁等五位顶尖女将，都在这项赛事前以受伤为由退出。

其他第二轮赛况，第五种子以色列的皮尔二比六、三比六遭中国的郑洁淘汰出局，第六种子瑞士的史妮德也中箭落马，六比一、三比六、三比六败给中国的彭帅。

其他晋级第三轮选手包括：第七种子塞尔维亚的伊娃诺维奇六比零、六比七（五比七）、六比四击败阿根廷的杜柯；第四种子俄罗斯的莎菲娜六比三、六比四逐退希腊的丹妮莉杜；第二种子塞尔维亚的杨科维琪以两盘六比一挥走俄罗斯的罗迪娜娃，第十二种子斯洛维尼亚的史瑞波妮克七比六（七比三）、三比六、七比五击败法国的雷莎伊。