【大.纪.元;6月22日报导】（中央社德国波茨坦二十一日法新电）世界贸易组织美国、欧洲联盟、巴西与印度的四方谈判今天破裂。由于这场关键性的谈判没有结果，预料今年的杜哈回合全球贸易谈判可能再度陷入混乱。

美国、欧盟、巴西与印度这次在德国柏林西方波茨坦的谈判，仍是在农业补贴与自由市场的议题上破裂；过去近六年来，世贸组织多边谈判也是为此议题无法达成共识。

在美国华府，布希总统指责巴西和印度，只顾自己的利益而争执，却要贫穷的国家付出代价。

白宫发言人法拉托表示，布希很失望，某些特定国家阻挠扩大贸易的机会。

他说：“如巴西和印度等大经济体，不应阻挡一些贫穷小国家的发展，但本周在德国的谈判情况似乎就是这样。”

巴西外交部长阿摩林解释退出波茨坦谈判的理由，他说，谈判桌上所谈的内容，继续讨论也没有用。阿摩林发言时，印度商业商长纳斯也在场。

阿摩林说，对西方国家补贴农民的立场分歧，才是过去三天谈判失败的原因。二零零一年杜哈回合谈判启动以来，农业补贴一直是争议焦点。

这次四方谈判，出席代表包括美国贸易代表史瓦布、欧盟贸易执行委员曼德森、农业事务高级专员鲍尔等人。根据原订的谈判议程应持续到二十三日。