【大.纪.元;7月4日讯】世界银行在中国有关部门的合作下，几年来对中国的污染情况进行调查，并撰写了一份题为《中国污染的代价》的报告。近三分一遭北京方面要求而删除。

金融时报7月3日报导，世银报告指出，中国污染每年造成75万人非正常死亡，其中空气污染每年导致大约39万4千人死亡，中国农村地区的水污染每年致使大约6万6千人死于严重腹泻、胃癌、肝癌和膀胱癌。另外，燃煤和食用油造成的室内空气污染每年使大约30万中国人非正常死亡。

而中方表示，删除报告是恐怕报告内容会引起"社会动乱"。在报告草稿于去年完成时，中国国家环保总局与卫生部要求世银删除报告中的早亡资料。研究小组的顾问说，中国成功地删除的内容包括详尽的地图，标出中国哪些地区的早亡现象最为严重。

《金融时报》引述参与研究的一名顾问说：“世界银行获告知，它不能公布这些资讯。因为这些内容太敏感，可能会引起社会动乱。”

世银此前的研究报告显示，全球最污染的20个城市中，中国占了16个，排首位的是攀枝花，还包括北京、上海和香港。

报告称，2003年，58%的中国城市居民暴露在空气悬浮物浓度高于100微克的环境中，是美国年均水平的两倍。世界卫生组织的指引上限是20微克。

避免“误解”

根据世银的《中国污染代价》报告的内容更指出，在许多中国城市，空气与水源污染的代价估计高达中国国民生产总值(GDP)5.8%.

中国国家环保总局退休官员、曾协助中国研究团队的过孝民表示，由于担心研究方法不可靠，这篇中国污染报告中的有些内容被删除了。但他还表示，有关早亡的这些资讯“可能会引起人们的误解”。

他对《金融时报》表示：“我们没有公布这些资料。我们不希望使这份报告太厚。”不过，这份报告的顾问说，这些讯息是被“勉强”删除的。对于有关的报导，中国国家环保总局与卫生部都拒绝评论。

世界银行表示，有关研究的最终报告目前仍在讨论中，将在短期内对外公布。
(http://www.dajiyuan.com)