【大.纪.元;8月9日报导】（中央社华盛顿八日美联电）白宫今天宣布，美国总统布什于将近一年前曾感染莱姆症，经成功治疗后未再复发。白宫今天公布布什总统的年度健康检查结果时，才披露前述情况。

白宫官员表示，布什于去年八月出现典型牛眼状皮肤红疹块后，因“早期的局部莱姆症”接受治疗。

莱姆症是常见的透过壁虱叮咬传播的人畜共通传染病，如果未治疗会引发关节炎或其他毛病。布什的主要运动和休闲活动是骑登山自行车，可能因而接触到壁虱。

布什上次于去年八月一日，赴海军医学中心接受历时数小时年度健康检查。今年则在白宫接受一系列检查，历时数周，医生并宣布六十一岁的布希身体健康。

白宫发言人史诺表示，“医生们认定，就其年龄而言，布什总统维持卓越健康--任何见到他骑自行车或外出走动者必然会晓得，且适合视事。”

在今天公布检查结果前，白宫未披露布什总统正接受年度健检。

布什上个月曾在大卫营接受大肠镜检查，并切除五个小息肉，医生判定全都是良性息肉。那次检查也是年度健检的一部分。