【大.纪.元;9月27日讯】(自由时报编译郑寺音／特译)在这个YouTube盛行的年代，藉高科技工具之助，缅甸此次“袈裟革命”的风吹草动，莫不在全球目光聚焦之下，与网路世代前的一九八八年，学生示威遭血腥镇压鲜少获得注意的情况形成强烈对比。

当年军政府镇压示威活动，造成至少三千人丧生，却未受世界重视，因为在网路与行动电话普及之前，缅甸几乎完全与外界隔绝；但在二十年后的今天，拜网路、手机与数位相机之赐，这场由僧侣领导的示威活动，却获得国际媒体广泛重视，证明高科技工具，比缅甸军政府的审查有力许多。

缅甸军警26日在仰光对空鸣枪后，许许多多的缅甸民众立刻把他们拍到的照片影带传送给美国有线电视新闻网（ＣＮＮ )与英国广播公司（ＢＢＣ )。这些新闻还传到了流亡人士获得欧洲多国资助所成立的“缅甸民主之声”及其他机构。

缅甸流亡异议份子在印度设立的新闻组织“密西马新闻”的编辑盛温表示：“科技带来很大的不同，现在世上每个人，都能透过网路知道缅甸的状况，这是全球化的现实，不管军政府喜不喜欢，都无法自绝于国际社会之外。”

9月19日示威活动在仰光爆发以来，政府加紧限制缅甸全国的网路，但仰光两百多家网咖有些继续营业，娴熟科技的大学生，夜以继日地传送透过手机与数位相机拍摄的照片与影片。“美国支援缅甸运动”政策主任昂丁说：“年轻人知道如何躲避网路控制，不只从仰光，我们也收到曼德勒（瓦城 )传来的相片与影片。”

一九八八年曾参与示威的昂丁说，今昔的强烈对比让他深感震撼，“当年，我们不只没有网路，甚至连电话都没有，无法把消息送出缅甸，国际社会没人知道那次的镇压行动；但现在，全世界都知道这场示威，着实令人讶异。”（取自法新社 )