【大.纪.元;1月31日报导】（中央社台北三十一日电）中国国务院总理温家宝为暴雪造成民众不便公开道歉，西方观察人士认为，这显示北京当局对社会不稳定及民众公开抗争这些潜在危险的担忧程度。

英国广播公司（BBC）中文部今天除做上述表示外，也指出，北京当局已动员五十万士兵和武警帮助抵抗雪灾，并向灾民发送被褥和御寒物品。

中国各地连日大雪造成中国新年前返乡民众交通受阻，温家宝三十日抵达广州，在火车站慰问因雪灾而无法回家的民工；前一天，他还到湖南长沙火车站，向滞留的万余名旅客拜早年，并表示歉意。

报导指出，中国由于没有民主责任制，一名高级领导人向人民道歉，确实是少见，但也凸显当局对社会秩序的担忧。

报导称，这场五十年罕见的雪灾看来不会很快结束，因为气象部门预测，今后几天仍将有降雪天气。