【大.纪.元;11月23日报导】（中央社利马22日法新电）美国总统布希今天开玩笑地对加拿大总理哈珀（Stephen Harper）表示，美国新总统当选人欧巴马两个月后即将入主白宫，他则将遭“强制退休”。

哈珀说：“明年1月20日之前，若无法再和您见面，内人萝伦（Laureen）和我祝您和夫人萝拉（Laura）一切顺利！”布希开玩笑补上一句：“到时就要遭强制退休！”

布希和哈珀是趁出席亚太经济合作会议（APEC）领袖会议之便，举行双边会谈。这几乎可确定是布希明年1月卸任前最后一次参与国际重要峰会。

两人在助理簇拥下，于秘鲁首都利马（Lima）一家顶级饭店的会议室举行会谈。布希称许哈珀是“好朋友与强势领袖”，并称“跟您共事是一大快事，我们一起达成不少成就”。

布希说：“值此经济动荡时刻，美加继续携手合作非常重要。”

哈珀则说：“我很欣慰我们能坦承相交，也感谢您的开诚布公。我们意见一致的事情居多，少数事情看法也会不一，不过您总是愿意倾听。”