【大.纪.元;11月27日讯】(大.纪.元;记者郭秋怡编译报导) 前一段期间的油价飙涨，航空业界陷入一片愁云惨雾，但据华尔街日报披露，近期以来油价狂跌后，亚洲的航空业者包括香港的国泰及中国航空等，却传出因燃油而损失的消息。

近来亚洲的航空公司传出因油价避险操作而导致损失的消息，首先是香港国泰航空公司截至十月底已损失3.59亿美元，而从十月底至今，国泰作为油价指标的布兰特原油又已跌了22%。

其实，国泰的避险操作很简单，一手签订购油合约，以限制燃料成本，另为抵销合约成本，同时卖出卖权，因其赌定油价不会落至特定水平以下，正是造成其不幸下错赌注造成损失的主因。国泰并未揭露究竟有多少的燃料费进行避险操作，卖价的订价外界也无从得知，但可以确定的是，卖权将到2011年才会从它的账上消失。也就是说，油价要再跌下，损失会再扩大。

中国航空的燃油损失更惨重，在十月损失扩大到4.54亿美元，据花旗投资研究机构估算，这等于将全年燃料费推升了16%。
(http://www.dajiyuan.com)