【大.纪.元;12月16日报导】（中央社新加坡16日法新电）交易员说，在市场等候石油输出国家组织（OPEC）可能减产之际，世界原油价格在亚洲的交易保持平稳。

在下午的交易中，纽约主要期货轻原油1月交割价微涨三美分，来到每桶44.54美元。这项期货昨天在纽约交易下跌1.77美元，以44.51美元作收。

北海布伦特原油1月交割价下跌六美分，来到每桶44.54美元。这项期货昨天在伦敦交易下跌1.81 美元，以44.60美元作收。

麦格理证券公司（Macquarie Securities）在香港的石油分析师强生（David Johnson）说，交易员在石油输出国家组织明天在阿尔及利亚的奥兰（Oran）集会前，“正在等待看会议结果”。

分析师预测，这个油国组织会从每日2730万桶原油的正式生产配额中，每日减产100万到200万桶，以提振原油的价格。

由于全球经济衰退的疑虑不断升高，严重损及对原油的需求，国际油价自7月飙上每桶147块多美元后，便一路下滑。