【大.纪.元;12月4日报导】（中央社芝加哥3日法新电）李察逊（Bill Richardson）今天第一次体验到，担任奥巴马的商务部长犹如身处剃刀边缘─他因为剃了胡子，变成这位总统当选人犀利笑话的取笑对象。

奥巴马在芝加哥正式提名李察逊时，李察逊被问到，为什么剃掉让他在选举年一连串竞选活动中让人肃然起敬的落腮胡。

奥巴马说：“我来回答这个有关胡子的问题，我认为，他剃掉胡子是个错误。”

“我觉得西部粗犷外型真的很适合他。”

“基于一些理由，或许是因为他亲吻太太时胡子会沙沙作响，所以他不得不剃掉──但我看到胡子不见失望极了。”

李察逊与国务卿一职失之交臂后，获提名为商务部长。奥巴马提名另一位党内前对手希拉蕊（Hillary Clinton）出任国务卿。