【大.纪.元;2月24日讯】在上议院放弃额外保障的要求后，英国国会终于通过了把北岩银行暂时国有化的法案。

上议院对于政府提出的有关议案草案存有异议，要求加入独立审计和受《资讯自由法》监管内容，但这两项要求都被下议院推翻。

据BBC报导，上议院在星期四（2月21日）深夜同意妥协，将法案送交女王批准。

保守党和自由民主党的上议院议员最初都反对政府让北岩银行免受《资讯自由法》监管的决定。

他们还提出要求英格兰银行在北岩国有化三个月后进行一次独立审计，并在此后最少每年进行一次独立审计。

在下议院，独立审计修订被议员们以277票对167票否决；《资讯自由法》购入北岩银行的修订则以268票对171票否决。

另一项要求公平贸易办公室每年就英国银行业市场竞争所受影响作报告的修订，则在官员们提出妥协下，在下议院不投票否决。

如果上议院没有同意妥协，加上政府坚持要在星期五通过有关收归北岩银行国有的法律草案，那议会就得通宵开会。

政府说银行的经审计周年账目将在3月底经过独立审计后发表。

对于要求公平贸易办公室每年作出报告，财政部首席秘书长库珀说，政府已经跟该部门开会，并决定北岩银行不应该“享有不适当的不公平竞争”。

英国财相达林本周稍早时候宣布北岩银行的国有化方案，并把有关法案在星期二（19日）送交下议院审理。