【大.纪.元;7月11日讯】(据中广新闻报导)美国加州山林大火严重，有关当局调派国民兵协助灭火，这是加州三十多年来，首次在地面部署国民兵灭火。

27岁的米兰达刚刚结束在阿富汗的十三个月任务，刚刚返国，随即就被派去灭火，米兰达说，对他而言，两项任务都不轻松，一个是面对战火，另一个是要对抗野火。

加州今年的山林火灾发生得比过去都早，其中多数是因为闪电击中干燥树木引起，过去三个星期，数以百计的火灾烧毁将近一百栋民宅建筑，大片林地付之一炬，上万人被迫撤离家园。

从五月中旬以来，加州的消防人员日以继夜，轮番忙着灭火，有的消防人员甚至连续灭火36小时，难以喘口气。州长“阿诺”因此下令国民兵前往火线，协助消防人员。

同时，阿诺也已向总统布希要求提供更多援助。