【大.纪.元;7月17日报导】（中央社伦敦十七日法新电）交易商说，世界油价今天再度下挫。过去两天在经济成长趋缓将抑制原油需求量的预期下，油价已回档十美元以上。

纽约主要石油期货轻原油八月交割价滑落五十六美分，来到每桶一百三十四点零四美元。轻原油十五日重挫六点四四美元，为一九九一年元月以来的单日最大跌幅，昨天续挫四点一四美元。

伦敦北海布仑特原油九月交割价回软四十一美分，来到一百三十五点四零美元。布仑特原油八月交割期货在昨天截止交易，下挫二点五六美元，以一百三十六点一九美元作收。

苏克敦经纪公司分析师喀玛说，长期看来，油市仍因供需基本面而获有支撑力道。

然而他又说：“就短期而言，全球经济体质有其疑虑存在。”