【大.纪.元;7月25日报导】（中央社马德里二十五日爱斐电）委内瑞拉总统查维斯今天将在帕耳马拜会西班牙国王璜．卡罗斯。这将是去年十一月在智利圣地牙哥伊比利--美洲高峰会议上发生言词冲突以来，两国元首的首度会晤。两人预定于当地时间上午十时三十分起会晤一个小时。

与璜．卡罗斯国王会晤后，查维斯将赶回首都马德里，与西班牙总理萨巴德洛简短的会晤，以寻求恢复双边关系的正常化。两人共进午餐后，将共同主持一项记者会。

查维斯在去年第十七届伊比利--美洲高峰会议闭幕式中，严词抨击西班牙前总理阿兹纳，逼得西班牙国王璜．卡罗斯当场要他“闭嘴”。查维斯事后表示，他也是民主选出来的元首，璜．卡罗斯虽然贵为国王，但无权叫他不说话。从那时起，两国关系即陷入低潮。

今年五月在秘鲁举行的欧洲联盟--拉丁美洲高峰会议中，查维斯与萨巴德洛见面，化解了“闭嘴”事件造成的紧张气氛。这次在马德里，双方希望将两国关系彻底解冻。

上周，查维斯在他每周一次的广播谈话节目“总统您好”中表示，今天与璜．卡罗斯国王会面时，他会要求国王“给他一个抱抱”，但他也会告诉国王“你知道我是不会闭嘴的。”