【大.纪.元;7月27日讯】在父母们还未成为孩子们的车伕的年代， 我像大多数十岁小孩那样，每天被困在屋里，帮助清洗碗碟，打扫自己的房间。是野营生活使我从这些枯燥的杂务中解脱出来。

离家两百英哩的野营生活给人某种离家的快乐，使人兴奋，感受到一种间谍式的神秘感。去营地的整个汽车旅途中，我们没完没了地唱歌，吃三明治。

营地臭名昭著的淘气包

到了营地，我们整夜不睡，挖空心思用各种阴谋诡计捉弄打鼾的顾问和营地主任。我总是与营地造反者们住一块儿，我们发誓做营地臭名昭著的淘气包。

我最喜欢回忆那些整人的玩意儿，如把营地主任的床单扯短啦，在最坏的顾问的卧室拖鞋里塞入青蛙啦，把我最好朋友的练习用的胸罩甩到营地旗杆顶上，并观看大家向它致敬啦，在营地护士的医疗袋子里塞满黏乎乎的软糖啦，等等等等。 噢当然，在我离开的那天，我的那些狐朋狗友们肯定想死我了!

有一年，我和我的朋友决定在半夜来一次裸泳。我们偷偷地来到湖边，急急忙忙脱光衣服，一头扎入水中。在那个闷热的八月之夜，此时就像进了天堂。突然岸边传来高声的吼叫，并有强力的光柱照着我们。糟了﹗是营地的治安警卫! 后来我们游回岸边，急急忙忙上岸穿上衣服，赶回小屋，睡到天亮，这可是到营地以来睡得最老实的一次。

营地时过境迁

最近我去那个营地看我的侄女，开车走在仍然布满石子的土路上，经过已经风化的圆盘游戏场和小得可怜的六洞小高尔夫球场的遗址，什么都未改变，只不过当初在我眼里犹如香格里拉的营地现在看上去又小又乱!

而湖边的景观仍然美的令我吃惊。当你是个孩子时，那个湖是游泳的地方; 可当你到五十岁时，那湖边美景在你眼中成了价值数百万美元的房地产–可造豪华公寓的最佳地点。

有一年，一帮人夜里溜进我的小屋，把我连同床垫一起抬起来扔进湖中。我的侄女说，如果现在有人这样做，他们“会被驱逐，因为他们的行为会对他人造成伤害。”

永远不变的野营之乐

那个老红木食堂看起来破旧得应该拆掉了。那些大汉堡呢？那时候当晚餐哨声一响，我们就大步走入这个老掉牙的餐厅。我记得我们互相推挤着去抢自助餐盘子。现在这些孩子们有秩序地安安静静地坐在餐桌旁等着食物推车。我感到受骗了，哪里还有那种嘈杂混乱、打打闹闹的营地乐趣呢﹖

我看了看周围，没人在吃。有人说， “ 我没法吃这种东西.” (原来是肉饼。)

我的耳朵竖了起来。 一个女孩建议他们回到厨房叫厨师自己吃那玩意。 突然，整个餐厅发出吱吱喳喳声，孩子们交头接耳，密谋怎样处理这些肉饼，问谁会带领大家在半夜进入厨房把面包和花生酱抢劫一空。

看到这里我心花怒放，急忙举手表示愿意带头。谢天谢地，有些东西从来不会改变﹗

(作者：Joyce L. Faiola，幽默作家和自由作家，餐旅业顾问，现居康乃狄克州。电子邮箱是 [email protected]。 )(http://www.dajiyuan.com)