【大.纪.元;9月25日讯】(大.纪.元;记者李天宇编译报导)据《华尔街日报》9月23日报导，遭飓风艾克（IKEA）和古斯塔夫（Gustav）重创的德州休斯顿和盖尔维斯敦（Galveston）正在艰难重建中。此时，重新温习一下佛州荷姆斯泰德(Homestead)在遭飓风毁灭性的袭击后重生 的经历，如何真正体现美国精神，克服重重困难，并在重新定位后将家园建设得更加强壮， 我们或许可以得到一点启发。

1992年，美国有史以来最大的3次5级飓风之一“安德鲁”（Andrew）袭击南佛州地区，洪水淹没了佛州迈阿密以南30英里的城镇荷姆斯泰德(Homestead)及其西部的整个南佛州地区。当时造成荷姆斯泰德市26人死亡，迫使所有人将整个家园遗弃，当地经济彻底崩溃。

16年后的今天，荷姆斯泰德市以难以想像的规模蓬勃发展。很难想像不久前南佛罗里达还经历了房地产崩溃的危机。近几年，这座城市还建成1.5万平方英尺的零售市场。

这样的发展对一个接近被从地图上抹去的城市来讲，确实是一个奇迹。在“安德鲁”肆虐之后，数百间房屋被夷为平地，其他房子则都被损坏，街头没有什么标志可以辨识，以至于当地人也会走失。联邦政府甚至关闭了长期扎根于地方经济的空军基地。随后十年，当地唯一的经济引擎是土豆、西红柿和林场。而美国1号路成为当地唯一供居民来往于迈阿密的路径。

2000年以后，宅地出现了转机。联邦政府重新开放了空军基地以及所有军队分支机构使用的内部设施。一个1995年开放的赛车场，现在成为纳斯卡的斯普林特世界杯（Nascar's Sprint Cup）系列的主办场地之一。

今天，尽管住房市场低迷，一些过剩的新房散落在该地区以前的农田上。但是，由于当地居民不断增长，零售商和其他商业开发者蜂拥而至。

到2007年7月为止，荷姆斯泰德的人口从1992年到2000年间的3.2万猛增到5.7万人。这得益于急于开发拥挤的迈阿密-戴德县附近最后一个农村地区的开发商们。荷姆斯泰德的房价与一些老区相比相对便宜。

现在安静的街道围绕着市中心广场，组成一道风景如画的繁华市镇，同时郊区还在不断地开发和膨胀，而连接到迈阿密和佛罗里达群岛的道路也四通八达。

本月早些时候，当时预计飓风艾克可能会直接袭击重建后的荷姆斯泰德。当地人积极储备，准备迎接风暴。但是大家都相信城市已经比任何时候都能够经受大的考验。由于更加严格的建筑标准，房屋建筑都是水泥结构配上坚实的地基，已能能够承受任何的自然灾害。

荷姆斯泰德没能幸免全国各地房地产市场的萎靡。过多的建筑使得房价已经较最高峰下降了一半。根据民居房产研究机构Metrostudy的统计，当地有1,200多没有出售的新房，比该县区其他地方要多出三倍以上。但是，由于人口的增长，当地商业和服务业的旺盛需求以及向北部迈阿密地区扩展，促进了商业的持续繁荣发展。

除此之外，荷姆斯泰德也已成为一个多样化的城市。据该市首位女市长Lynda Bell介绍，上个世纪那种移民大都来自拉丁美洲和加勒比的情况已有改观。她说，“这是一个拥有独特人群的独特地方。”

在高速公路出口旁，来自墨西哥的移民工人正在修建一个叫Publix的大型超市。在曾是农庄的地方，你也可以看到一个超大的Mall正在建设之中，包括Lowes、Sports Authority和一个全国性连锁电影院，以及多个饭馆连锁店将在这里落户。

市府官员希望还能够引进更多的不同类型的商家落户该市，在维持作为北方都市的通勤城市的同时，增加就业机会。Bell市长强调说，荷姆斯泰德还是一个卧室社区，需要有不断的变化。◇