【大.纪.元;9月25日报导】（中央社东京二十五日法新电）今天公布的官方数字显示，由于出口不振与能源进口成本暴涨，日本八月份出现贸易赤字三千二百四十亿日圆（三十亿五万美元）。

这是七个月来首次出现贸易赤字，而去年同期盈余七千四百三十六亿五千万日圆，显示贸易状况急剧恶化。

财务省说，进口增加百分之十七点三，总值达到七兆三千八百亿日圆，出口略增百分之零点三，总值为七兆五千六百亿日圆，主要因为对美国与西欧出口减少。

能源成本高涨继续对贸易收支构成压力。

原油进口总值大增百分之六十四点三，煤进口也暴增百分之一百二十一点二。

对美国出口减少百分之二十一点八，总值一兆零九千亿日圆，连续第十二个月减少。

对欧洲联盟出口减少百分之三点五，总值九千五百一十二亿日圆，对亚洲其他地区出口增加百分之六点七，总值三兆七千一百亿日圆。