【大.纪.元;1月10日报导】（中央社莫斯科10日法新电）俄罗斯总理普京今天警告，在该国未能与乌克兰达成过境运送协议的情况下，尽管欧洲联盟出面调解，欧洲天然气危机仍“不断恶化”。

代表欧盟在普京的乡间别墅与普京进行会谈的捷克总理塔波兰尼克（Mirek Topolanek）誓言，在俄国天然气恢复取道乌克兰供应欧洲之前，他不会离开俄国和乌克兰。

普京在与塔波兰尼克展开谈判时说：“尽管已经做了努力，危机仍在恶化中。”

他说：“使问题恶化的是乌克兰领导阶层。”

另一方面，乌克兰总统府在基辅宣布，将出面协助某些陷入天然气危机的国家。

十分仰赖俄国天然气供应的中欧各国，现已因为俄、乌之间的争执导致供气中断，而关闭工厂、将学校停课并减少对住宅的暖气供应。

塔波兰尼克指出，乌克兰总统尤申科（ViktorYushchenko）和总理提摩申科（Yulia Tymoshenko）之间的“不和”，阻挠了俄国天然气恢复过境的努力。但塔波兰尼克宣称，他已在基辅“克服”了这个问题。

普京则答称：“你做到了不可能的事情。”