【大.纪.元;1月11日讯】（BBC报导） 英国主要银行劳埃德TSB同意向美国当局缴付3.5亿美元罚款，换取当局撤销对其有关违反美国制裁禁令的起诉。

美国司法部说，劳埃德TSB银行承认有“刑事罪行行为”。检察官指称，该银行透过伪造客户记录，让伊朗、利比亚和苏丹这些受美国制裁国家的客户仍可跟美国做生意。

劳埃德TSB银行发表声明说，他们全面配合了美方的调查，并已经采取一系列措施，确保其所有业务运营符合当局规定。

据美国法院文件指出，劳埃德TSB银行在1995至2007年间，透过“剥离”客户名称、银行名称和地址等资料，使得在电汇的过程中，美国银行的过滤系统无法把这些交易辨认出来。

文件指出，美国的银行因此顺畅地处理了超过3.5亿美元（以目前汇率折算为2.3亿英镑）理应被拦截的资金。

劳埃德TSB银行已经答应把这笔罚款一分为二，分别上缴美国政府和纽约县政府。美国司法部则批示在两年后撤销对银行的起诉。

劳埃德TSB银行去年曾表示，他们已经做出1.8亿英镑的拨备作为解决这起案件之用，但这是在英镑兑美元转弱以前所做的。

美国根据其外交政策与国家安全目标，会对一些国家、机构和个人颁布禁令，阻止他们使用美国的银行系统。

华盛顿在2004年撤销了对利比亚的制裁，但对伊朗和苏丹的制裁仍然生效。(http://www.dajiyuan.com)