【大.纪.元;1月12日报导】（中央社莫斯科11日法新电）俄罗斯总统麦维德夫（Dimitriy Medvedev）今天在与外交部长拉夫罗夫（Sergei Lavrov）磋商时表示，欧洲联盟斡旋的天然气协议作废。欧盟调解的这项协议，旨在促使俄罗斯恢复经由乌克兰管线对欧洲顾客的天然气供应。

麦维德夫说，俄罗斯反对乌克兰方面加诸在正式协议的手写附录。

麦维德夫告诉拉夫罗夫说：“我认为那些签署此一协议但又留后步的人，非常了解他们作为的法律后果。”

麦维德夫指出，“因此，我们不得不考虑这项协议等同无效。只要这些附加声明不被拿掉，我们将不会落实这项协议。”