【大.纪.元;1月3日报导】（中央社纽约2日法新电）投资人在以色列猛攻加萨与乌克兰及俄罗斯天然气争议所引发的紧张情势当中，将重心放在商品市场之际，国际油价今天在2009年第一个交易日以上涨作收。

纽约轻原油2月期货在纽约商品交易所（New YorkMercantile Exchange）的交易价格，比去年12月31日的收盘价上涨1.74美元，收46.34美元。

在伦敦，北海布伦特原油2月期货在伦敦洲际交易所（InterContinental Exchange,ICE）上涨1.32美元，收每桶46.91美元。