【大.纪.元;10月1日报导】（中央社伦敦30日路透电）英国“泰晤士报”（Times）今天报导，“工党”（Labour Party）政府计划以削减支出和出售750亿英镑（1200亿美元）资产方式，将国家赤字减半，以避免无计可施时实施增税。

报导指出，资深部长级官员要求几周内冻结法官、高级公务员和国家医疗保健服务（National Health Service）经理人薪资。工会领袖也被私下警告，500万名国营机构员工只能期待最低限度调薪。

报导说，首相布朗（Gordon Brown）正研究一份“相当长”的国防武器采购清单，并计划搁置或终止资本计划，以便为视为当前要务的驻阿富汗前线部队添购新装备。

报导说，政府内部正辩论削减支出的幅度和时机，财政大臣达林（Alistair Darling）也在抗拒今秋擘画各部门预算的压力。

报导说，每位内阁部长都被要求列出施政要务，以符合鼓励社会流动的工党选举主轴。（译者：中央社李威翰）