【大.纪.元;10月22日报导】（中央社首尔21日法新电）美国防部长盖茨（RobertGates）今天表示，美军随时准备好保护南韩，免于北韩威胁，向南韩做出“坚定承诺”。

盖茨在与南韩国防部长举行年度安全会谈时誓言，美军将竭尽所能，吓阻北韩核子与飞弹计划。

盖茨说：“北韩持续对南韩、亚洲地区及其他国家造成威胁。”

盖茨在年度安全咨商会议（Security Consultative Meeting）开幕时说：“因此，我想重申美国对盟邦及防卫南韩的坚定承诺。”

他说：“美国将继续提供扩展性吓阻力，使用所有的军事力量，包括核子保护伞，确保南韩安全。”

美国向长期盟邦保证，如果他们遭到攻击，美国将提供“核子保护伞”。

南韩国防部长金泰荣（Kim Tae-Young）表示，虽然北韩最近频频示好，但是军事优先、发展核计划的政策并未改变。