【大.纪.元;10月24日讯】(美国之音2009年 10月 24日报导)美国夏威夷州的公立学校系统为了节约开支，已经将每周上学的天数从五天减少为四天。

17个星期五不带薪休假于这个星期开始。夏威夷群岛上17万学生得以度过一个星期三天的周末。

美国之音王南夏威夷州议会大楼

夏威夷是美国总统奥巴马的故乡。现在夏威夷州成了全美学年最短的一个州，一年只上163天课。美国大多数的学校系统一学年的上课天数是180天。夏威夷中小学系统学监帕特里亚.滨本说，由于州预算削减预算，她被迫做出星期五休假的决定。

美国教育部部长阿恩.邓肯星期五说，学校星期五不上课是“向错误的方向迈出了一步”。他指出，夏威夷已经从联邦政府得到1050万美元的教育预算。

几百名家长星期五在州议会大楼抗议全州范围内的停课。

 (http://www.dajiyuan.com)