【大.纪.元;10月31日讯】〔特派自由时报记者林三丰／美国纽约报导〕洋基总教练吉拉迪赛前还信誓旦旦表示，对牛棚的信心没有动摇，结果证明似乎并不是这么一回事，昨天再度在8局就派出李维拉，对张伯伦与休斯丧失信心已表露无遗。

休斯在季后赛投到失去信心下，世界大赛首战上场中继，又连投2次保送，被换下场时走进休息区，几度对着主审激动大吼，表达对其好球带的不满，吉拉迪还为休斯说项：“球员都有情绪，他只是太在意比赛胜负。”面对媒体询问第8局敢不敢再派休斯，吉拉迪也笃定地说：“是的，我会！”

不过说是一回事，做又是另一回事，昨天洋基取得2分领先后，8局上球场就响起“睡魔来临”的前奏，代表李维拉提前上班，尽管洋基球迷听得大乐，但连同美联冠军封王战在内，已是吉拉迪近3战第2次让李维拉负责2局。

吉拉迪说：“从我还是球员时期，李维拉当时是洋基的布局投手，就偶尔负担2局以上的工作量，也胜任愉快，例行赛我们不这么做，只是希望让他能应付整个球季，我想经过1天休息后，李维拉下一战还可以上场。”但吉拉迪没有说出口的，恐怕是他已对休斯和张伯伦缺乏信心。