【大.纪.元;10月31日报导】（中央社华盛顿30日法新电）美国总统奥巴马今天表示，美国将在2010年初取消有22年历史的爱滋病患旅行禁令，让他们也可以入境美国。他赞扬此举是去除爱滋污名化的道路上，又往前迈进一步。

奥巴马签署莱恩怀特爱滋治疗延长法案（Ryan White HIV/AIDS Treatment Extension Act）之际，宣布将采取上述措施。这项法案提供经费给联邦爱滋相关医疗计划。

奥巴马在签署仪式上说：“这也将终结爱滋污名，这种污名让民众不愿接受检查、不愿面对自己的疾病，并让这种疾病加速传染。”

他说：“如果我们希望成为对抗爱滋的领导者，我们的行动就必须像爱滋一样迅速。这就是我的行政团队将在11月2日公布爱滋病患旅行禁令失效最终规范的原因，这项规范将在新年后生效。”