【大.纪.元;11月1日报导】（中央社伦敦1日法新电）一名索马利亚海盗表示，集团内部对如何处理一对被挟持中的英国夫妻意见分歧，不确定该要求赎金或用来交换被囚海盗，英国方面则坚持绝不付款赎人。

现年分别为59岁和55岁的张德勒夫妇（Paul andRachel Chandler），10月23日驾游艇在靠近塞席尔（Seychelles）的印度洋（Indian Ocean）海域遭劫。

英国外交部之前证实海盗索求700万美元，昨天排除支付赎金的可能。

其中一名海盗雅瑞（Abdi Yare）告诉“法新社”（AFP），海盗内部就如何利用这对英国夫妻发生了分歧，有些主张要钱，有些希望换回27日被外国海军逮捕的7名海盗。

他还表示，海盗将被劫持的2名夫妇从挂有新加坡国旗的货船移至索马利亚海岸中部、靠近海盗巢穴的哈拉迪尔（Harardhere）。

当地长者穆罕默德（Abdulahi Mohamed）以电话告知“法新社”，这对夫妻已被带离哈拉迪尔，但不知道他们的确切下落。（译者：中央社苏莉婷）