【大.纪.元;11月16日报导】（中央社柏林15日法新电）南非泳将范德柏格（Cameron van der Burgh）今天在此间的世界杯（WorldCup）短水道泳赛再次改写世界纪录，打破他自己所拥有的男子100公尺蛙式世界纪录。

21岁的范德柏格以55秒61的成绩，率先触板，把他自己8月间在南非彼得马里茨堡（Pietermaritzburg）缔造的世界纪录推进了0.38秒。

范德柏格昨天也在男子50公尺蛙式打破自己拥有的世界纪录。

他游出25秒25的佳绩，刷新了8月8日自己所创下的25秒43世界纪录。（译者：中央社毛盈超）