【大.纪.元;11月20日讯】（大.纪.元;记者张敏荷兰报导）11月17日，荷兰社会融入大臣艾伯哈德‧范‧德‧兰（Eberhard van der Laan）在第二议院表示，荷兰移民的社会融入程度有所提高。在过去的十年里，具有少数族裔背景的学生在高等教育上取得了巨大的进步。另外，少数族裔的失业率已经从20％下降至10%；约有4万新公司是由少数族裔企业家创办的。范‧德‧兰表示，尽管有所进步，但是在局部地区和学校，移民和社会的隔阂有增无减。政府依然需要采取一些措施来缓解当前存在的问题。

参与融入荷兰社会意味着参加归化课程，以及参与荷兰社会的活动。范‧德‧兰说，“对于居住在荷兰的外国居民，融入荷兰社会是积极的选择。既然你来到这里，如果想要拥有一个成功的未来，融入荷兰社会能帮助你达到目的。”

范‧德‧兰在发言中一直称移民为“新荷兰人”而不是“外国人” 。范‧德‧兰对此解释说，“外国人”表示移民的原籍，而“新荷兰人”则表示移民属于荷兰。

范‧德‧兰列举了一些内阁计划采取的措施，以帮助移民更好的融入社会。比如，努力让更多的老移民参加社会融入课程；特别关注摩洛哥和安德烈斯背景的青少年问题；在教育方面，通过使用双重等待系统、改变注册方式、和家长更好的沟通以减少学校不同族裔学生之间的隔阂。

范‧德‧兰还承诺将采取通过雇主提供荷兰语教育等措施，加速中欧和东欧的工人融入荷兰社会的进程。另外，政府将研究强制要求欧盟公民参加社会融入课程的可行性。 (http://www.dajiyuan.com)